徐女士  38岁 化学工程与工艺专业  硕士          

教育背景

2000/09--2004/07： 南京工业大学       化学工程与工艺      硕士

1996/09--2000/07： 南京工业大学       精细化工            本科

培训经历

2004/02--2004/05： 南京大学培训网  全国高级口译、笔译   口笔译技巧、方法；训练

2002/03--2002/06： 南京电大英语培训部    英语口语

工作经历

2003年 08月-至今   南京某外资化工有限公司  扩建项目工艺接管工程师

具体职责：

参加对承包商提供的图纸、资料如工艺流程图、设备布置图等、Tie-in即新旧装置对接点、设计制造书等进行评议，保证符合工程规范；

对逻辑图的功能可行性检查、DCS画面工艺符合性检查、工厂可接收检查和现场可接收检查；

翻译大量工程资料,如操作法、逻辑图工艺操作说明、设备操作、维修手册。

协调解决检查中发现的问题；

负责设备开车备件清单提供工艺要求等。

1997/07--2002/11：南京某化工有限公司   生产车间工艺工程师

具体职责：

维护生化废水装置及硫酸铵装置的正常运营,每天检查工艺指标

优化工艺，修改工艺操作规程，使之在安全操作范围内运行

制定年度检修安全交出方案及装置停车保护方案

编写技术方案，对装置缺陷及能力进行改造