沈先生 1977年08月出生  热能与动力工程博士                    

6年翻译经验

多年翻译、培训类项目负责人经验。对石油/化工/矿产,环保这些领域有浓厚兴趣,曾参加医疗

废物、工业垃圾、危险废物等处置项目的可研编制，参与废轮胎热解处置、有机废气等离子处置

等项目的工程设计及项目调试。拥有扎实的专业知识及丰富的翻译经验，目前成为华译网翻译公

司的兼职翻译。

工作经验

2001-02至2004-07——中国经出口商品检验公司

erka办事处英语翻译

曾负责为菲律宾工程师与中国工程师进行口译

教育经历

2000-09至2005-12——浙江大学

热能与动力工程博士

主要课程包括高等燃烧学，高等传热学，微分方程数值解，燃烧流体力学，传热传质的工程计算

方法，燃烧理论与技术专论，煤气化理论及综合利用技术，低污染燃烧理论与技术，现代热物理

测试理论与技术，高等流体力学等。

研究方向主要是固体废弃物的无害化处置和资源化利用，包括城市生活垃圾、医疗垃圾和其他危

险废弃物的无害化资源化处置。

博士论文题目《医疗废物回转窑热解焚烧处置研究》。