王先生      1979年10月出生     建筑工程                      

5年工作经验

从2004年至今一直担任华译网的兼职翻译

工作经验：
2003-08至今——上海某船用附件厂 经营科英语翻译
2003年8月—2003年9月参加德国杜尔公司安徽芜湖项目图纸翻译工作；
2003年10月—2003年12月参加德国艾森曼公司上海威图项目现图纸翻译及现场翻译工作；
2004年1月—2004年2月参加瑞典安德利兹公司海南造纸厂项目的谈判及图纸翻译；
2004年2月—2004年3月参加德国比伦纳公司大众楼唐汽车厂项目的谈判及图纸翻译；
2004年3月—2004年4月加德国艾森曼公司长春一汽项目的谈判及图纸翻译工作；
2004年5月—2004年6月参加德国杜尔公司上海通用汽车南油漆车间项目的图纸翻译工作；
2004年6月—2004年9月参加德国杜尔公司上海通用汽车南油漆车间项目现场翻译及生产管理工作；
2004年9月至2005年3月参加机械工程部第四研究所上汽通用五菱汽车股份有限公司现场翻译及生产和安装管理工作；
2005年5月至2005年8月参加瑞典安德利兹公司智力造纸厂项目的谈判及图纸翻译；
2005年9月至2005年11月参加国杜尔公司澳大利亚通用霍顿项目现场翻译及生产管理工作；
2006年1月至2006年3月参加瑞典安德利兹公司乌拉圭造纸厂项目的谈判及图纸翻译；
2006年3月至2006年5月参加瑞典安德利兹公司贵州赤水市赤天华造纸厂项目的谈判及图纸翻译；
2006年6月至2006年9月参加安徽江淮汽车股份有限公司项目的图纸翻译；
2006年10月至2007年1月参加瑞典安德利兹公司印尼造纸厂项目的谈判及图纸翻译；
2007年1月至今参加安徽芜湖汽车厂项目的谈判及图纸翻译；熟练掌握电脑操作技能，能熟练操作WINDOWS2000或者WINDOWS XP操作系统，能应用WORD、EXCEL、AUTOCAD、PROJECT、VISIO等应用软件。
能熟练使用英语进行交谈，能运用英语及时的处理各种商务事宜，并在最短的时间内进行回复。会使用简单的德语日常会话，并且还在读德语口语高级。

教育经历：
2002-10至2004-08——新加坡某大学（上海）
计算机科学与技术
全英语教学
1998-09至2002-06——上海某大学
建筑工程