能 源 化 工

 


中国神华能源股份有限公司基建项目招标公告

中国神华能源股份有限公司基建项目招标公告
项目一:
受神华集团金烽煤炭有限责任公司的委托,神华国际贸易有限责任公司现对寸草塔煤矿综机库、机电修理车间工程项目进行国内公开招标,现邀请合格的投标人参加投标。
1、 招标编号:SHIL06219
2、 招标范围:本工程为寸草塔煤矿综机库、机电修理车间工程施工(以招标人提供的施工图为准)。
3、资质要求:投标人应同时满足下述条件:
1) 投标人应具有建设部颁发的钢结构工程专业承包二级及其以上资质;
2) 投标人应是具有独立法人资格的企业;
3) 本项目不允许投标人采用联合体形式投标;
4) 投标人应具有《安全生产许可证》。
4、资金来源:神华集团金烽煤炭有限责任公司自筹
5、招标文件售价:每套人民币1500元,售后不退。
6、招标文件出售时间:自2006年5月30日至2006年6月3日止,上午9:00-12:00,下午2:30- 6:00(北京时间)。
购买招标文件时,请携本单位施工资质证书、营业执照、法人代表授权书、组织机构代码证、税务登记证、《安全生产许可证》、单位介绍信及个人身份证(以上均为原件)。
7、投标截止时间及开标时间:2006年6月18日上午8:30(北京时间)
8、开标地点:内蒙古鄂尔多斯市中创大酒店会议室
项目二:
受中国神华能源股份有限公司神东煤炭分公司的委托,神华国际贸易有限责任公司现对公涅尔盖水库项目大坝渗流处理工程进行国内公开招标,现邀请合格的投标人参加投标。
1、 招标编号:SHIL06224
2、 招标范围:本工程为公涅尔盖水库项目大坝渗流处理工程施工。
3、资质要求:投标人应同时满足下述条件:
1) 投标人应同时具有建设部颁发的水利工程设计乙级和水利水电工程施工总承包二级及其以上资质;
2) 投标人应是具有独立法人资格的企业;
3) 本项目允许投标人采用联合体形式投标,由施工单位牵头,联合体成员最多为二家单位;
4) 投标人应具有《安全生产许可证》;
4、资金来源:中国神华能源股份有限公司神东煤炭分公司自筹
5、招标文件售价:每套人民币500元,售后不退。
6、招标文件出售时间:2006年5月30日起至2006年6月5日止,上午9:00-12:00,下午2:30- 6:00(北京时间)
购买招标文件时,请携本单位施工及设计资质证书、营业执照、《安全生产许可证》、组织机构代码证、税务登记证、单位介绍信及个人身份证(以上为原件)。
7、投标截止时间及开标时间:2006年6月20日上午10:00时(北京时间),
8、开标地点:内蒙古伊旗乌兰木伦镇神东质检站四楼会议室
上述招标文件出售地点:神华国际贸易有限责任公司神东项目部。
地址:内蒙古伊旗乌兰木伦镇神东质检站102室
投标文件请于开标当日投标截止时间前递交至开标地点,逾期递交的投标文件将不予接受。届时请各投标人派2~3位代表(包括拟任项目经理、主要技术负责人)出席开标仪式。
招标代理机构:神华国际贸易有限责任公司
地 址:北京市东城区安定门西滨河路22号
邮编:100011
公司电话: 0477-8270317 传 真:0477-8270317
联系人:胡耀宇(13327074255)、亓龙亮(13171497076)

 

 

 

 

 

 

 

| 版权所有:中国专家翻译译网

北京华译网翻译服务有限公司               上海华译网翻译服务有限公司          广州华译网翻译服务有限公司

地址:北京市大钟寺东侧太阳园17号楼405室        地址:上海市漕溪北路38号10G             地址:骏汇大厦北座6F         

       电话:010-82115891/5892                        电话: 021-34240860 /34240925           电话:020-38981061/1062