招 标 公 告

杭州客运中心站工程招标致[2005-4-20]
海尔彩电/照相机招标公告[2005-4-20]
佳能照像机招标公告[2005-4-20]
东芝数码复印机招标招标[2005-4-20]
制氧机及附属设备招标[2005-4-20]
广本汽车招标[2005-4-20]

欧洲船运公司将投资宁波港

宁波港集团预计,两家欧洲的船运公司今年将同意对宁波港集团的一个项目投资约1亿美元,在该集团的北仑港建造5个集装箱泊位。

据道琼斯报道,宁波港集团总裁李令红透露,两家欧洲的船运公司属于全球最大的20家船运公司之列,他没有透露两家公司名称,只是称合作双方有望在今年年底前签署协议。

李令红表示,宁波港集团的目标是到2010年建成10个新的集装箱货轮深水泊位。上述扩建项目将耗资约人民币200亿元,海外投资者可能会提供其中一半的资金。

目前,宁波港集团已经有9个集装箱泊位,另外在建的集装箱泊位有4个。东方海外(国际)有限公司、和记黄埔港口已经于今年1月份与该集团共同投资10.5亿美元开发宁波港的一些项目,其中包括集装箱泊位的建设和重建。

而关于宁波港集团的上市工作,李令红表示,宁波港集团在进行首次公开募股交易前尚有一些技术性问题需要解决。宁波港集团将首选在内地上市,但这在今后2年中还不太可能实现。

 

 

 

 

 

 

| 版权所有:中国专家翻译译网

北京华译网翻译服务有限公司

地址:北京市大钟寺东侧太阳园17号楼405室

电话:010-82115891/5892         

上海华译网翻译服务有限公司

地址:上海市漕溪北路38号10G

电话:021-34240860 /34240925

广州华译网翻译服务有限公司

地址:骏汇大厦北座6F         

电话:020-38981061/1062