标准翻译|上海(北京)标准翻译公司提供专业标准翻译服务

标准翻译首页

公司简介

收费标准

标准翻译4

标准翻译7

国内外技术标准翻译

国内外技术标准翻译是华译网翻译公司的核心业务之一。我们曾为中国石油天然气集团公司下属某子公司翻译过上百个化工建筑标准，作为其在海外承包石油工程的基础技术文件。曾经为某机电设备招标公司翻译全套的国际电工标准。最近又为北京某铁道建设公司翻译英国机电标准和德国机电标准200多个4000多页。我们与国内外的几十个标准化机构建立有长期合作关系，为建筑、石油化工、机械电子、医药科技等行业提供标准翻译服务。

曾经翻译的部分标准:

DIN 41773-Teil 1 德文标准	DIN 41773-Teil 1 中文译文	变流器具有IU控制特性（曲线）的半导体变流器用于铅电池充电导则
DIN 42500-4 德文标准	DIN 42500-4 中文译文	50HZ, 带不超过36KV设备最高电压的50-2500KVA的三相油浸配电变压器第4部分：对负载无正弦电流状态下的变压器额定功率的规定
DIN 42500-3 德文标准	DIN 42500-3 中文译文	50HZ，带不超过36KV设备最高电压的50-2500KVA的三相油浸配电变压器第3部分：对带不超过36KV设备最高电压的变压器的补充说明
DIN 42500-1-A1 德文标准	DIN 42500-1-A1 中文译文	50HZ，50-2500 kVA电压容量的三相油浸配电变压器第1部分一般要求和对带不超过24 kV设备最高电压的变压器U的规定，变动Al: 1995年3月
DIN 42500 德文标准	DIN 42500 中文译文	50 Hz, 50－ 2500 kVA的三相油浸配电变压器一般规定和对带不超过24kV设备最高电压的变压器Um的规定
DIN 42523-3 德文标准	DIN 42523-3 中文译文	50赫三相干式配电变压器,50Hz,100至2500kVA，设备最大电压不超过36kV 第3部分：无正弦负载电流状态下的变压器额定电功率的规定
DIN 42523-2 德文标准	DIN 42523-2 中文译文	干式配电变压器 50 Hz频率, 100 至2 500 kVA 第2部分：不超过36KV最高设备电压的变压器的补充规定
DIN 42523-1-A1 德文标准	DIN 42523-1-A1 中文译文	干式变压器,50Hz,100至2500kVA 第1部分：一般要求和对带不超过24KV设备最高电压的变压器U的要求变更1：1995
DIN 42523 Teil 1 德文标准	DIN 42523 Teil 1 中文译文	干式变压器，50Hz,100 至2500 kVA 1992一般要求和对带不超过24 kV最高设备电压的变压器Um的要求
DIN 43138 德文标准	DIN 43138 中文译文	韧性钢丝绳对于触线装置和回线
DIN 43154 德文标准	DIN 43154 中文译文	用于电线和电缆的开口式索眼
DIN 43161 德文标准	DIN 43161 中文译文	用于架空接触网设备的螺栓
DIN 46235 德文标准	DIN 46235 中文译文	用于挤压结合的压接式电缆连接片用于铜导线的夹板型式
DIN 48201 德文标准	DIN 48201 中文译文	电力绞线由铜塑性合金制成的绞线(Bz)
DIN 57532 Teil 21 德文标准	DIN 57532 Teil 21 中文译文	变压器和电抗器起动变压器和起动电抗器
DIN 425200-6 德文标准	DIN 425200-6 中文译文	设备最高工作电压≤36KV 容量为50 Hz 50 kVA ~ 2 500 kVA的三相油浸式配电变压器第6部分：增压波形外壳要求和试验
DIN 425200-21 德文标准	DIN 425200-21 中文译文	设备最高工作电压≤36KV 容量为50 Hz 50 kVA ~ 2 500 kVA的三相油浸式配电变压器第2部分：在高压和/或低压端有电缆盒的配电变压器，第1章：一般标准
DIN EN 60068-2-14 德文标准	DIN EN 60068-2-14 中文译文	环境试验第2部分试验 – 试验 N：温度变化
ISO 10289：1999(E) 英文标准	ISO 10289：1999(E) 中文译文	金属基体上金属和其他无机覆盖层经腐蚀试验后的试样和试件的评级
bs en 50310.2006 英文标准	bs en 50310.2006 中文译文	安装信息技术设备的建筑物中等电位联接和接地的应用
bs en 55022.2006 英文标准	bs en 55022.2006 中文译文	信息技术设备——无线电骚扰特性——限值和测量方法
bs en 60849.1998iec 60849.1998 英文标准	bs en 60849.1998iec 60849. 1998 中文译文	应急用声音系统
bs en 61000-4-8.1994 iec 61000-4-8.1993 英文标准	bs en 61000-4-8.1994iec 61000-4-8.1993 中文译文	电磁兼容 (EMC)-第4-8部分：试验和测量技术 - 工频磁场抗扰度试验

北京华译网翻译服务有限公司上海华译网翻译服务有限公司广州华译网翻译服务有限公司

地址:北京市大钟寺东侧太阳园17号楼405室地址:上海市漕溪北路38号10G 地址:骏汇大厦北座6F

电话:010-82115891/5892 电话: 021-34240860 /34240925 电话:020-38981061/1062