标准翻译|上海(北京)标准翻译公司提供专业标准翻译服务

标准翻译首页

公司简介

收费标准

标准翻译4

标准翻译7

国内外技术标准翻译

国内外技术标准翻译是华译网翻译公司的核心业务之一。我们曾为中国石油天然气集团公司下属某子公司翻译过上百个化工建筑标准，作为其在海外承包石油工程的基础技术文件。曾经为某机电设备招标公司翻译全套的国际电工标准。最近又为北京某铁道建设公司翻译英国机电标准和德国机电标准200多个4000多页。我们与国内外的几十个标准化机构建立有长期合作关系，为建筑、石油化工、机械电子、医药科技等行业提供标准翻译服务。

曾经翻译的部分标准:

CEI IEC 61000-6-2 英文标准	CEI IEC 61000-6-2 中文译文	电磁兼容性（EMC）第6-2部分:通用标准—工业环境的抗扰度
CEI IEC 61000-6-1 英文标准	CEI IEC 61000-6-1 中文译文	电磁兼容性（EMC）第6-1部分：通用标准居住、商业和轻工业环境的抗扰性
CEI IEC 61000-5-2 英文标准	CEI IEC 61000-5-2 中文译文	电磁兼容性（EMC）第5部分：安装与补救措施指南第2节：接地与布线
CEI IEC 61000-4-6 英文标准	CEI IEC 61000-4-6 中文译文	电磁兼容性（EMC）第4-6部分：测试和测量技术一射频场感应的传导骚扰抗扰度
CEI IEC 61000-4-5 英文标准	CEI IEC 61000-4-5 中文译文	电磁兼容性（EMC）第4-5部分：测试和测量技术一浪涌（冲击）抗扰度测试
CEI IEC 61000-4-4 英文标准	CEI IEC 61000-4-4 中文译文	电磁兼容性（EMC）第4-4部分：试验和测量技术电快速瞬变/猝发脉冲群抗扰度测试
CEI IEC 61000-4-3 英文标准	CEI IEC 61000-4-3 中文译文	电磁兼容性（EMC）第4-3部分：试验和测量技术辐射、无线电频率、电磁场抗扰性测试
CEI IEC 61000-4-2 英文标准	CEI IEC 61000-4-2 中文译文	电磁兼容性（EMC）第4-2部分：试验和测量技术静电放电抗扰度试验
CEI IEC 61010-1 英文标准	CEI IEC 61010-1 中文译文	测量、控制和试验室用电气设备的安全要求－第1部分：总体要求
CEI IEC 61936-1 英文标准	CEI IEC 61936-1 中文译文	电压超过交流1千伏的电气设施第1部分：通用规则
CEI IEC 62128-2 英文标准	CEI IEC 62128-2 中文译文	铁路应用固定设施–第二部分：免受由直流牵引系统引起的杂散电流影响的预防措施
CEI IEC 62128-1 英文标准	CEI IEC 62128-1 中文译文	铁路应用固定式装置第1部分:与电气安全和接地有关的保护措施
CEI IEC 62236-5 英文标准	CEI IEC 62236-5 中文译文	铁路应用—电磁兼容性第5部分固定供电装置和仪器的辐射和抗扰性
CEI IEC 62236-4 英文标准	CEI IEC 62236-4 中文译文	铁路应用—电磁兼容性第4部分信号系统及通讯设备的辐射和抗扰性
CEI IEC 62236-3-2 英文标准	CEI IEC 62236-3-2 中文译文	铁路应用 - 电磁兼容性第3-2部分：机车——仪器
CEI IEC 62236-3-1 英文标准	CEI IEC 62236-3-1 中文译文	铁路应用 – 电磁兼容性第3-1部分:机车 - 列车及全部车辆
CEI IEC 62236-2 英文标准	CEI IEC 62236-2 中文译文	铁路应用 - 电磁兼容性第2部分：整个铁路系统对外界的辐射
CEI IEC 62236-1 英文标准	CEI IEC 62236-1 中文译文	铁路应用 – 电磁兼容性 – 第1部分概要
CEI IEC 62271-203 英文标准	CEI IEC 62271-203 中文译文	高压开关装置和控制装置 – 第203部分：用于52kV以上额定电压的气体绝缘金属封闭开关设备
CEI IEC 62271-200 英文标准	CEI IEC 62271-200 中文译文	高压开关装置和控制装置–第200部分：额定电压1kV以上52kV以下之交流金属闭锁开关装置及控制装置

北京华译网翻译服务有限公司上海华译网翻译服务有限公司广州华译网翻译服务有限公司

地址:北京市大钟寺东侧太阳园17号楼405室地址:上海市漕溪北路38号10G 地址:骏汇大厦北座6F

电话:010-82115891/5892 电话: 021-34240860 /34240925 电话:020-38981061/1062