标准翻译|上海(北京)标准翻译公司提供专业标准翻译服务

国内外技术标准翻译

国内外技术标准翻译是华译网翻译公司的核心业务之一。我们曾为中国石油天然气集团公司下属某子公司翻译过上百个化工建筑标准，作为其在海外承包石油工程的基础技术文件。曾经为某机电设备招标公司翻译全套的国际电工标准。最近又为北京某铁道建设公司翻译英国机电标准和德国机电标准200多个4000多页。我们与国内外的几十个标准化机构建立有长期合作关系，为建筑、石油化工、机械电子、医药科技等行业提供标准翻译服务。

曾经翻译的部分标准:

CEI IEC 62271-105 英文标准	CEI IEC 62271-105 中文译文	High-voltage switchgear and controlgear - Part 105: Alternating current switch-fuse combinations
CEI IEC 62271-102 英文标准	CEI IEC 62271-102 中文译文	High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: Alternating current disconnectors and earthing switches
DIN EN 755-7 英文标准	DIN EN 755-7 中文译文	Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles Part 7: Seamless tubes - Tolerances on dimensions and form English version of DIN EN 755-7
EN BS 60215-1996 英文标准	EN BS 60215-1996 中文译文	Safety requirements for radio transmitting equipment
IEC 60214-2 英文标准	IEC 60214-2 中文译文	Tap-changers – Part 2: Application guide
IEC 61131-3 英文标准	IEC 61131-3 中文译文	Programmable controllers – Part 3: Programming languages
EN BS 60215-1996 英文标准	EN BS 60215-1996 中文译文	Goupilles fendues
DIN VDE 0532 Teil 31 德文标准	DIN VDE 0532 Teil 31 中文译文	Transformatoren und Drosselspulen Leitlinie zur Auswahl und Anwendung von Srufenschaltern
DIN VDE 0532-14 德文标准	DIN VDE 0532-14 中文译文	Transformatoren und Drosselspulen Teil 14:External protective spark gaps on bushings
DIN VDE 0532-222 德文标准	DIN VDE 0532-222 中文译文	Teil 2: Verteilungstransformatoren mit Kablanschlubkasten Typ 1 für Verteilungstransformatoren nach HD 428.2.1S1 Deutsch Fassung HD 428.2.2S1:1997
DIN VDE 0532-223 德文标准	DIN VDE 0532-223 中文译文	Teil 2:Verteilungstransformatoren mit Kablanschlubkasten Typ 2 für Verteilungstransformatoren nach HD 428.2.1 Deutsche Fassung HD 428.2.3 S1:1998
DIN 18800-7 德文标准	DIN 18800-7 中文译文	Stahlbauten –Teil 7: Ausführung und Herstellerqualifikation
DIN 18800-5-2007-03 德文标准	DIN 18800-5-2007-03 中文译文	Stahlbauten –Teil 5: Verbundtragwerke aus Stahl und Beton – Bemessung und Konstruktion
DIN 18800-2-A1 德文标准	DIN 18800-2-A1 中文译文	Structural steelwork Analysis of safety against buckling of linear members and frames
DIN 18800-1-A1 德文标准	DIN 18800-1-A1 中文译文	Structural steelwork Design and construction Amendment A1
DIN 18800 Part 2 德文标准	DIN 18800 Part 2 中文译文	Structural steelwork Analysis of safety against buckling of linear memebers and frames
DIN 18800 Part 1 德文标准	DIN 18800 Part 1 中文译文	Structural steelwork Design and construction
DIN 18800 Part 4 德文标准	DIN 18800 Part 4 中文译文	Structural steelwork Analysis of safety against buckling of shells
DIN 18800 Part 3 德文标准	DIN 18800 Part 3 中文译文	Structural steelwork Analysis of safety against buckling of plates
DIN 41773-Teil 2 德文标准	DIN 41773-Teil 2 中文译文	Stromrichter Halbleiter-Gleichrichtergerate mit IU-Kennlinie für das Laden von Nickel/Cadmium-Batterien Anforderungen